Lesung und Buchpräsentation: Über den Dächern das Licht – Nad střechami světlo. Eine deutsch-tschechische Anthologie mit Lyrik und Kurzprosa.

Es lesen: Klára Hůrková (Herausgeberin und Übersetzerin), Birgit Bodden, Andrea Heuser, Anton G. Leitner und Ludwig Steinherr

Deutsch-Tschechiche Lesung aus Über den Dächern das Licht – Nad střechami světlo
Freitag, 18. Juli 2014
Caveau, Tengstr. 25, München

Die neue deutsch-tschechische Anthologie mit Lyrik und Kurzprosa ist im Februar 2014 im Prager Verlag Dauphin erschienen und hatte ihre tschechische Premiere (eine Lesung mit 15 Autoren aus Tschechien und Deutschland) im April 1014 in dem Künstler-Café (A)void Floating Gallery auf der Moldau in Prag.

Die Anthologie versammelt Texte von 22 tschechischen und 22 deutschen Gegenwartsautoren, die das moderne, vorwiegend urbane Alltagsleben in den beiden Ländern sowie deren gemeinsame mitteleuropäische Tradition thematisieren. Alle Texte sind zweisprachig, deutsch und tschechisch, erschienen.

Die Lesung ist ebenfalls zweisprachig, ausgewählte Texte werden in der tschechischen Übersetzung vorgetragen.

»Nad Střechami Světlo | Über den Dächern das Licht« von Klára Hůrková (Hrsg.)Über den Dächern das Licht – Nad střechami světlo. Eine deutsch-tschechische Anthologie
mit Lyrik und Kurzprosa.
Ausgewählt und übersetzt von Klára Hůrková.
llustrationsfotos Lenka Mrázková.
Dauphin, Praha 2014. ISBN 978-80-7272-505-2

Zur Rezension auf dasgedichtblog

Dieser Beitrag wurde unter Anton G. Leitner, Lesungen, Archiv, Literaturbetrieb, Veranstaltungen abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s